Tương Ưng Lực - Phẩm Lớn - 3/5. Tương Ưng Bộ - Tạng Kinh - Tam Tạng

Trang chính Từ điển ▼►Thiết lập Xem các thư mục

Hiện bảng tra từ ngay khi rê chuột đến từ
Dịch các từ Pāḷi bên cột trái

Những ngôn ngữ cần hiển thị
Pāḷi - Anh
Pāḷi - Nhật
Pāḷi - Hoa
Pāḷi - Việt
Pāḷi - Miến

Chọn lại ngôn ngữ ưu tiên

+ - {{ "zh_TW" | translate }} {{_("Translation")}}

+ - Tipiṭaka (Mūla)
{{ treeviewTranslatedNodeText("Tipiṭaka (Mūla)") }}

+ - Suttapiṭaka
{{ treeviewTranslatedNodeText("Suttapiṭaka") }}

+ - Dīghanikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Dīghanikāya") }}

+ - Sīlakkhandhavaggapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Sīlakkhandhavaggapāḷi") }}

2. Sāmaññaphalasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Sāmaññaphalasuttaṃ") }}

蕭式球 {{_("Translation")}}

蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Mahāvaggapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Mahāvaggapāḷi") }}

3. Mahāparinibbānasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Mahāparinibbānasuttaṃ") }}

蕭式球 {{_("Translation")}}

蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

7. Mahāsamayasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("7. Mahāsamayasuttaṃ") }}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

9. Mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("9. Mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ") }}

蕭式球 {{_("Translation")}}

蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Pāthikavaggapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Pāthikavaggapāḷi") }}

8. Siṅgālasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("8. Siṅgālasuttaṃ") }}

蕭式球 {{_("Translation")}}

蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Majjhimanikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Majjhimanikāya") }}

+ - Mūlapaṇṇāsapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Mūlapaṇṇāsapāḷi") }}

1. Mūlapariyāyavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Mūlapariyāyavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

2. Sīhanādavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Sīhanādavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

3. Opammavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Opammavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

4. Mahāyamakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Mahāyamakavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

5. Cūḷayamakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Cūḷayamakavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Majjhimapaṇṇāsapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Majjhimapaṇṇāsapāḷi") }}

1. Gahapativaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Gahapativaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

2. Bhikkhuvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Bhikkhuvaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

5. Brāhmaṇavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Brāhmaṇavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Aṅguttaranikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Aṅguttaranikāya") }}

+ - Tikanipātapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Tikanipātapāḷi") }}

(7) 2. Mahāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("(7) 2. Mahāvaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] 蕭式球 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Khuddakanikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Khuddakanikāya") }}

+ - Khuddakapāṭhapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Khuddakapāṭhapāḷi") }}

1. Saraṇattayaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Saraṇattayaṃ") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

2. Dasasikkhāpadaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Dasasikkhāpadaṃ") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

3. Dvattiṃsākāro
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Dvattiṃsākāro") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

4. Kumārapañhā
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Kumārapañhā") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

5. Maṅgalasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Maṅgalasuttaṃ") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

6. Ratanasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("6. Ratanasuttaṃ") }}

悟醒 {{_("Translation")}}

悟醒 {{_("Contrast Reading")}}

瑪欣德尊者 {{_("Translation")}}

瑪欣德尊者 {{_("Contrast Reading")}}

7. Tirokuṭṭasuttaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("7. Tirokuṭṭasuttaṃ") }}

鄧殿臣 {{_("Translation")}}

鄧殿臣 {{_("Contrast Reading")}}

+ - Dhammapadapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Dhammapadapāḷi") }}

1. Yamakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Yamakavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

2. Appamādavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Appamādavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

3. Cittavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Cittavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

4. Pupphavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Pupphavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

5. Bālavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Bālavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

6. Paṇḍitavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("6. Paṇḍitavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

7. Arahantavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("7. Arahantavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

8. Sahassavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("8. Sahassavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

9. Pāpavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("9. Pāpavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

10. Daṇḍavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("10. Daṇḍavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

11. Jarāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("11. Jarāvaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

12. Attavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("12. Attavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

13. Lokavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("13. Lokavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

14. Buddhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("14. Buddhavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

15. Sukhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("15. Sukhavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

16. Piyavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("16. Piyavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

17. Kodhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("17. Kodhavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

18. Malavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("18. Malavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

19. Dhammaṭṭhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("19. Dhammaṭṭhavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

20. Maggavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("20. Maggavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

21. Pakiṇṇakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("21. Pakiṇṇakavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

22. Nirayavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("22. Nirayavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

23. Nāgavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("23. Nāgavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

24. Taṇhāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("24. Taṇhāvaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

25. Bhikkhuvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("25. Bhikkhuvaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

26. Brāhmaṇavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("26. Brāhmaṇavaggo") }}

了參法師(葉均) {{_("Translation")}}

了參法師(葉均) {{_("Contrast Reading")}}

+ - Suttanipātapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Suttanipātapāḷi") }}

1. Uragavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Uragavaggo") }}

郭良鋆 {{_("Translation")}}

郭良鋆 {{_("Contrast Reading")}}

2. Cūḷavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Cūḷavaggo") }}

郭良鋆 {{_("Translation")}}

郭良鋆 {{_("Contrast Reading")}}

3. Mahāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Mahāvaggo") }}

郭良鋆 {{_("Translation")}}

郭良鋆 {{_("Contrast Reading")}}

4. Aṭṭhakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Aṭṭhakavaggo") }}

郭良鋆 {{_("Translation")}}

郭良鋆 {{_("Contrast Reading")}}

5. Pārāyanavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Pārāyanavaggo") }}

郭良鋆 {{_("Translation")}}

郭良鋆 {{_("Contrast Reading")}}

+ - {{ "en_US" | translate }} {{_("Translation")}}

+ - Tipiṭaka (Mūla)
{{ treeviewTranslatedNodeText("Tipiṭaka (Mūla)") }}

+ - Suttapiṭaka
{{ treeviewTranslatedNodeText("Suttapiṭaka") }}

+ - Aṅguttaranikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Aṅguttaranikāya") }}

+ - Ekakanipātapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Ekakanipātapāḷi") }}

3. Akammaniyavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Akammaniyavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

4. Adantavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Adantavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

5. Paṇihitaacchavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Paṇihitaacchavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

6. Accharāsaṅghātavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("6. Accharāsaṅghātavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

+ - Dukanipātapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Dukanipātapāḷi") }}

1. Kammakaraṇavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Kammakaraṇavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

3. Bālavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Bālavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

4. Samacittavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Samacittavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

5. Parisavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Parisavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

(10) 5. Bālavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("(10) 5. Bālavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

(11) 1. Āsāduppajahavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("(11) 1. Āsāduppajahavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

+ - Khuddakanikāya
{{ treeviewTranslatedNodeText("Khuddakanikāya") }}

+ - Khuddakapāṭhapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Khuddakapāṭhapāḷi") }}

1. Saraṇattayaṃ
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Saraṇattayaṃ") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

+ - Dhammapadapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Dhammapadapāḷi") }}

1. Yamakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Yamakavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

2. Appamādavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Appamādavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

3. Cittavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Cittavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

4. Pupphavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Pupphavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

5. Bālavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Bālavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

6. Paṇḍitavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("6. Paṇḍitavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

7. Arahantavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("7. Arahantavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

8. Sahassavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("8. Sahassavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

9. Pāpavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("9. Pāpavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

10. Daṇḍavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("10. Daṇḍavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

11. Jarāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("11. Jarāvaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

12. Attavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("12. Attavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

13. Lokavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("13. Lokavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

14. Buddhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("14. Buddhavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

15. Sukhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("15. Sukhavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

16. Piyavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("16. Piyavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

17. Kodhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("17. Kodhavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

18. Malavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("18. Malavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

19. Dhammaṭṭhavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("19. Dhammaṭṭhavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

20. Maggavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("20. Maggavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

21. Pakiṇṇakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("21. Pakiṇṇakavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

22. Nirayavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("22. Nirayavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

23. Nāgavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("23. Nāgavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

24. Taṇhāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("24. Taṇhāvaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

25. Bhikkhuvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("25. Bhikkhuvaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

26. Brāhmaṇavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("26. Brāhmaṇavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

+ - Suttanipātapāḷi
{{ treeviewTranslatedNodeText("Suttanipātapāḷi") }}

1. Uragavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("1. Uragavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

2. Cūḷavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("2. Cūḷavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

3. Mahāvaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("3. Mahāvaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

4. Aṭṭhakavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("4. Aṭṭhakavaggo") }}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

5. Pārāyanavaggo
{{ treeviewTranslatedNodeText("5. Pārāyanavaggo") }}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Translation")}}

[{{_("Excerpt")}}] Ṭhānissaro Bhikkhu {{_("Contrast Reading")}}

6. Balasaṃyuttaṃ

1. Gaṅgāpeyyālavaggo

1-12. Balādisuttadvādasakaṃ

705-716. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, balāni. Katamāni pañca? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañca balānīti. Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañcabalāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ… samādhibalaṃ… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ.

Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṃ –

Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;

Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.

2. Appamādavaggo

Appamādavaggo vitthāretabbo.

Tassuddānaṃ –

Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sārena vassikaṃ;

Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.

Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.

Tassuddānaṃ –

Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;

Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.

Esanāvaggo vitthāretabbo.

Tassuddānaṃ –

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;

Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.

5. Oghavaggo

1-10. Oghādisuttadasakaṃ

749-758. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ…pe… samādhibalaṃ…pe… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī’’ti. (Evaṃ vitthāretabbā). Dasamaṃ.

Oghavaggo pañcamo.

Tassuddānaṃ –

Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;

Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.

6. Gaṅgāpeyyālavaggo

1-12. Pācīnādisuttadvādasakaṃ

759-770. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā ; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. (Vitthāretabbā) dvādasamaṃ.

Gaṅgāpeyyālavaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṃ –

Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;

Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.

Appamāda-balakaraṇīyavaggā vitthāretabbā.

9. Esanāvaggo

1-12. Esanādisuttadvādasakaṃ

792-802. Evaṃ esanāpāḷi vitthāretabbā – rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ.

Esanāvaggo navamo.

Tassuddānaṃ –

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;

Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.

10. Oghavaggo

1-10. Oghādisuttadasakaṃ

803-812. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṃ bhāveti…pe… paññābalaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī’’ti. Dasamaṃ.

Oghavaggo dasamo.

Tassuddānaṃ –

Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;

Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.

Balasaṃyuttaṃ chaṭṭhaṃ.